No exact translation found for المراقبة الرائدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المراقبة الرائدة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tour de contrôle, ici Major Tom. On se casse, mec.
    برج المراقبة .. هذا هو الرائد توم نحن خرجنا من هنا يا رجل
  • Un projet pilote de supervision a été lancé à la Direction municipale de la police de Brno; l'idée est d'étudier les possibilités de supervision en tant qu'outil dans le cadre du travail sur les droits de l'homme au sein de la police.
    وأطلق مشروع رائد للمراقبة في مديرية الشرطة في بلدية برنو، بهدف دراسة إمكانية استخدام المراقبة كأداة في العمل المرتبط بحقوق الإنسان ضمن الشرطة.
  • La semaine dernière, un observateur militaire kényen de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC), le commandant Peter Wachai, a été tué en service dans un village proche de Bunia, en République démocratique du Congo.
    في الأسبوع الماضي قُتل المراقب العسكري الكيني، الرائد بيتر واتشاي، التابع لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، أثناء أداء الواجب في قرية قريبة من بونيا في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • En outre, le PNUD a institué de nombreux mécanismes de contrôle pour renforcer ses moyens de prévention : droits d'accès et gestion des comptes fondés sur le rôle de l'utilisateur; vérification de l'identité de l'utilisateur au moment de la connexion; pistes d'audit dans Atlas; et mise en œuvre d'un système de suivi et de détection de pointe qui permet de déceler les transactions inhabituelles.
    وبالإضافة إلى ذلك، وضع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي العديد من آليات المراقبة لتعزيز قدراته الوقائية، ومن هذه الآليات تحديد حقوق دخول المستعملين وإدارة حساباتهم بناء على مهام المكلفين بأدائها، والتوثق من حساب المستعملين لدى دخولهم إلى النظام الحاسوبي، ووضع سجلات للمراجعة ضمن نظام أطلس، وإعمال أداة رائدة للمراقبة والكشف لتتبع المعاملات غير الاعتيادية.
  • M. Yang Kai, Président du Comité permanent, a donné des indications générales sur le fonctionnement et les travaux du Comité depuis sa création en 1994, notamment sur le cadre de son action, sa composition, ses buts et objectifs et son administration actuelle, ainsi que sur ses principales activités et ses relations avec les autres organismes internationaux qui s'emploient à développer les infrastructures de données spatiales. Le rapport (E/CONF.95/3) mettait en exergue certaines réalisations marquantes, notamment les campagnes d'observation géodésique organisées dans la région, le projet pilote sur les données relatives aux limites administratives, la politique de mise en commun des données fondamentales, l'équipe spéciale sur les noeuds de données, faisant partie du mécanisme d'échanges de données spatiales pour l'Asie et le Pacifique, les fiches cadastrales normalisées et le centre de formation du Comité permanent à Hainan.
    وقام يانغ كاي، رئيس اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ، بتقديم لمحة عامة عن اللجنة الدائمة منذ إنشائها عام 1994، بما في ذلك المعلومات الأساسية عنها، وعضويتها، وأهدافها، ومديروها الحاليون، وأنشطتها الرئيسية وعلاقاتها بالمؤسسات الدولية العاملة في مجال تطوير الهيكل الأساسي للبيانات المكانية (E/CONF.95/3) وأوضح أن التقرير قد أبرز بعض المنجزات المهمة، بما في ذلك حملات المراقبة الجيوديسية الإقليمية، والمشروع الرائد لبيانات الحدود الإدارية، والسياسة المتعلقة بمشاطرة البيانات الأساسية، وفرقة العمل المعنية بعقد البيانات الخاصة بمركز تبادل المعلومات حول الهيكل الأساسي للبيانات المكانية لآسيا والمحيط الهادئ، والإطار المساحي وقاعدة هاينان التدريبية التابعة للجنة الدائمة.